Grußanzeige

Herzliches Vergelts Gott für die Hilfe bei der Brandkatastrophe Beim verheerenden Brand in der Nacht zum 16. November wurden unsere landwirtschaftlichen Wirtschaftsgebäude mitsamt aller Maschinen ein Raub der Flammen. Nur dem entschlossenen, mutigen und selbstlosen Einsatz der vielen Feuerwehrkameraden aus Stadt und Land ist es zu verdanken, dass noch Schlimmeres verhindert werden konnte. Auf diesem Weg möchten wir uns bei Ihnen allen von ganzem Herzen bedanken! Unser Dank gilt jedem Einzelnen der über 250 Helfer vor Ort. Es waren dies die Freiwilligen Feuerwehren: Bogen Aholfing Aiterhofen Amselfing Geiselhöring Geltolfing Hainsbach Hunderdorf Kirchroth Leiblfing Mallersdorf Niederharthausen Niederschneiding Ober- und Niedersunzing Oberschneiding Otzing Parkstetten Perkam Plattling Schambach Straßkirchen Wallersdorf Wiesendorf-Bergstorf Wolferkofen sowie FF Straubing mit den Löschzügen Zentrum und Ittling THW Ortsverband Straubing Polizei und Rettungsdienst Namentlich geht unser Dank an Kreisbrandinspektor Markus Huber, Kreisbrandmeister Thomas Abendhöfer sowie Stadtbrandrat Rainer Heilmann, den Ortsbeauftragten des THW Manfred Rüth und Sebastian Klein. Ein persönlicher Dank geht an Herrn Diakon Rigaud vom Kriseninterventionsteam für die Begleitung in der Brandnacht. Danke auch der Gemeinde Aiterhofen mit Bürgermeister Manfred Krä. All unseren Nachbarn, Freunden und Bekannten sowie der Dorfgemeinschaft Niederharthausen danken wir für das Beistehen in schweren Stunden. Insbesondere für die vielen Zusagen kollegialer Hilfe und für jegliche Unterstützung aus dem bäuerlichen Umfeld sagen wir ein herzliches Vergelts Gott. Familie Hubert Welter und Heinrich Welter, Niederharthausen