Für die unerwartet große Anteilnahme in Wort, Schrift sowie durch Kranz-/Gesteckspenden für unseren geliebten Verstorbenen Willibald Ruhland danken wir von ganzem Herzen: - Herrn Pfarrer Kastner für die Betreuung in den ersten Stunden und die Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten, dem Organisten Herrn Johann Häusler mit Chor, dem Mesner Herrn Paul Pongratz und den Ministranten; - dem Rötzer Rettungs- und Notarztteam, welches ihm 2012 schon zu Hilfe eilte; - der Notfallseelsorge Lkr. Cham für das erste tröstende Auffangen; - seinen beiden Hausärzten und Freunden Udo und Reinhard Haberl; - seinen Freunden der Sportfischergemeinschaft Roding, im OGV Stamsried, der FFW Stamsried mit den Musikanten, der Fußballtrainergemeinschaft Oberpfalz, seinen Bikerfreunden, dem Dienstleistungszentrum Bogen und seinen Gewerkschaftskollegen; - der Gemeinde und dem Bauhof Stamsried für die gute Zusammenarbeit; - Frau Susanne Deutschländer vom Naturpark Vorderer Bayerischer Wald; - allen, die sein Fußballengagement zu schätzen wussten, besonders in Stamsried, Roding, Kirchenrohrbach, Schwarzhofen und Tiefenbach; - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme und Hilfestellung; - und allen Menschen mit Ehrenämtern, die still und unscheinbar im Hintergrund für unsere Gesellschaft Leistungen erbringen. Stamsried, im August 2014 Vielen Dank für alles! Familie RuhlandDanke