NACHRUF Der Markt Simbach trauert um Herrn Helmut Kleiner Herr Helmut Kleiner war von 1966 bis 1972 Mitglied des Gemeinderates von Ruhstorf und von 1984 bis 1990 Mitglied des Marktgemeinderates von Simbach. Herr Kleiner hat sich in diesen Zeiträumen mit großer Tatkraft und Sachverstand für die Belange der Gemeinde Ruhstorf und des Marktes Simbach und ihrer Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Der Markt Simbach bedankt sich für sein verdienstvolles Wirken und wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. MARKT SIMBACH Herbert Sporrer, Erster Bürgermeister