Nach langer schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel Max Ruhland * 9. Mai 1946 | 24. August 2012 Rain, Windberg, St. Englmar, Straubing, den 6. September 2012 In stiller Trauer: Sieglinde Ruhland, Ehefrau Alfons Wühr, Bruder mit Familie Tanja Ruhland, Tochter Irmgard Feiertag, Schwester mit Familie Markus Ruhland, Sohn Fritz Pihn, Schwager mit Familie mit Ehefrau Belinda und Familie und übrige Verwandtschaft Sterberosenkranz heute, Donnerstag, um 18.00 Uhr. Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, den 7. September 2012, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche in Rain. Für die bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Besonders danken wir der Hausärztin Frau Dr. med. Vera Gohlke für die ärztliche Betreuung und dem Seniorenheim Geiselhöring für die gute Pflege meines lieben Gatten.